호호 아줌마 노르웨이의 작가인 알프 프뢰위센(Alf Prøysen,1914~1970)[2]의 1953년작 동화를 원작으로 하는 일본 애니메이션[3]. 1983년작으로 제작사는 스튜디오 피에로, 감독은 하야카와 케이지, 캐릭터 디자인은 난케 코지가 각각 맡았다.한국에서는 1984년 10월 29일부터 1985년 7월 16일까지 저녁 6시 50분마다[4] KBS 1TV를 통해 처음 방영이 되었다. 방송 초기에는 신문지상에 '호호 아줌마'와 '숲속의 요정'이란 제목이 번갈아 사용이 됐으나 얼마 지나지 않아 '숲속의 요정'이란 제목으로 통일이 되었다…